當(dāng)下,如何在中國自己開辟的世界經(jīng)濟(jì)格局中走好走穩(wěn)自己的路是一件非常重要的事。國慶前夕,發(fā)生在秘魯銅礦的一起沖突,也讓我們看見了中國企業(yè)在海外投資中面臨的諸多困難。9月28日(秘魯時(shí)間),秘魯Apurimac區(qū)域發(fā)生針對(duì)當(dāng)?shù)氐V業(yè)的抗議活動(dòng),導(dǎo)致當(dāng)?shù)鼐炫c抗議者發(fā)生嚴(yán)重沖突。據(jù)BBC報(bào)道,當(dāng)?shù)鼐綄?duì)抗議人群開槍,抗議造成4人死亡,17人受傷,其中包括8名警察。
此次抗議活動(dòng)大約有15000人參與,他們要求中國五礦集團(tuán)下屬的五礦資源公司(MMG)修改環(huán)保計(jì)劃:將距離三個(gè)礦口3公里處的銅鉬處理平臺(tái)進(jìn)行改造。修改后的計(jì)劃要求開採后的礦石應(yīng)經(jīng)由陸運(yùn),即使用貨車和火車運(yùn)往太平洋沿岸,而非像原計(jì)劃那樣使用管道進(jìn)行運(yùn)輸。與此同時(shí),由于建設(shè)工程就業(yè)機(jī)會(huì)減少,示威者還要求這家公司招聘更多當(dāng)?shù)厝。目前秘魯政府已派?500名警察和150民軍人至現(xiàn)場。
去年3月30日,中國鋁業(yè)在秘魯?shù)囊惶庛~礦被叫停,秘魯官方稱中國公司在施工生產(chǎn)中破壞當(dāng)?shù)丨h(huán)境。中國鋁業(yè)控制秘魯中部的特羅莫克銅礦,該銅礦為千萬噸級(jí)世界特大型銅礦,但因?yàn)榄h(huán)境保護(hù)等問題在當(dāng)?shù)氐拈_發(fā)飽受爭議。當(dāng)?shù)卣块T調(diào)查發(fā)現(xiàn),中國鋁業(yè)將廢水違規(guī)排放到Huacrococha和Huascacocha兩個(gè)湖中。此前,中鋁還曾因特羅莫克礦區(qū)居民的搬遷問題被索3億美元天價(jià)。
上世紀(jì)90年代,首鋼集團(tuán)購買了秘魯Hierro鐵礦,成為了首個(gè)進(jìn)入秘魯?shù)闹袊V業(yè)公司。但在隨后20年里首鋼因違反當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)受到四次罰款,其中包括向大海傾倒廢水等。2006年,伊卡地區(qū)政府宣布該礦井區(qū)域進(jìn)入“環(huán)境緊急狀態(tài)”。
這次爆發(fā)沖突的銅礦,位于秘魯安第斯山脈阿普里馬克大區(qū)的邦巴斯,銅礦面積3.5萬公頃,目前勘探面積不到10%。去年8月被中國礦企以74億美元買下。收購方是由中國五礦集團(tuán)所屬的MMG(五礦資源有限公司)與國新國際投資有限公司和中心金屬有限公司組成的聯(lián)合體。收購對(duì)象是來自瑞士的世界最大能源公司嘉能可,該公司近日正深陷巨幅虧損和債務(wù)危機(jī)。而收購邦巴斯項(xiàng)目是我國金屬礦業(yè)史上迄今實(shí)施的最大的境外收購。據(jù)國中國土資源部網(wǎng)站信息顯示,中國五礦投資的邦巴斯項(xiàng)目準(zhǔn)備于2016年開始生產(chǎn),預(yù)計(jì)日處理礦石14萬噸,年產(chǎn)銅45萬噸,鉬5000噸,金9萬盎司,銀45萬盎司,礦石儲(chǔ)存能力1000萬噸。
正 文
秘魯是南美洲的中等國家,是全球第三大產(chǎn)銅國,僅次于智利和中國。擁有自然富礦的秘魯,資源開發(fā)也一直是其經(jīng)濟(jì)增長的主要?jiǎng)恿,礦業(yè)為秘魯貢獻(xiàn)了大約一半的出口。秘魯政府也希望在2016年前銅產(chǎn)量能增加120萬噸,這將使秘魯銅產(chǎn)超過中國一舉成為第二大產(chǎn)銅國。但因?yàn)橹T多項(xiàng)目受到當(dāng)?shù)厝朔磳?duì),礦業(yè)開采工程進(jìn)度一直受阻。
奧良塔·烏馬拉2011年當(dāng)選為秘魯總統(tǒng)。也正是在2011年,因當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)水資源的擔(dān)憂,50億美元的金礦項(xiàng)目米納斯康加(MinasConga)受卡哈馬卡沖突影響,也被迫停止生產(chǎn)。上臺(tái)前烏馬拉承諾將解決好礦區(qū)的諸多棘手問題,但目前看來似乎效果并不顯著。
秘魯是印卡文明的發(fā)源地,信奉“美好生活”哲學(xué)的印第安人占秘魯全國人口半數(shù)左右,且主要居住在未開發(fā)的資源富集區(qū)。受殖民地歷史記憶的影響,曾經(jīng)經(jīng)歷過西班牙等歐美殖民剝削的秘魯人對(duì)礦業(yè)開發(fā)的認(rèn)識(shí),始終承載著歷史的痛感。在印第安人的認(rèn)知中,采礦通常和剝削掠奪緊密相連。
中拉青年學(xué)術(shù)共同體(CECLA)研究員李佳蒙在《環(huán)球財(cái)經(jīng)》2015年8月刊中發(fā)表文章分析認(rèn)為,資源開發(fā)成為推動(dòng)秘魯經(jīng)濟(jì)增長的主要支柱,這種依賴性在過去二、三十年間表現(xiàn)尤其明顯。1990年藤森就任總統(tǒng)后,啟動(dòng)以自由市場為特征的改革方案,其核心是減少政府對(duì)經(jīng)濟(jì)的行政干預(yù),實(shí)行全面私有化。此外,政府積極修改法律,鼓勵(lì)外商投資石油、天然氣和礦產(chǎn)等能源開采領(lǐng)域,希望以此增加國家財(cái)政收入。
調(diào)查顯示,中國在海外的礦業(yè)投資始終給東道國帶來巨大的收益,帶動(dòng)其就業(yè)增加、經(jīng)濟(jì)增長。2002年至2013年5月期間,五礦MMG公司運(yùn)營的老撾Epon礦的直接收入達(dá)到了10億美元。中國鋁業(yè)和力拓礦業(yè)集團(tuán)計(jì)劃合資在幾內(nèi)亞開發(fā)鐵礦、修建鐵路和港口使該國GDP翻番。
但秘魯是一個(gè)拉美特征顯著、美洲文化傳統(tǒng)濃厚的國家,這是秘魯?shù)牡诙髧姨匦。在秘魯、厄瓜多爾、玻利維亞等國,印第安人口的比例相對(duì)較高,秘魯更是其中的典型。這種人口結(jié)構(gòu)意味著,一方面歷史的傳承和印痕不會(huì)輕易地被抹去,另一方面濃厚的印第安文化將對(duì)國家發(fā)展進(jìn)程產(chǎn)生程度不等的影響。
沖突發(fā)生后,五礦集團(tuán)迅速成立應(yīng)急小組進(jìn)行責(zé)任分工,并派出負(fù)責(zé)海外業(yè)務(wù)的領(lǐng)導(dǎo)立刻帶隊(duì)奔赴秘魯現(xiàn)場,處理有關(guān)情況。五礦集團(tuán)表示仍希望與示威者開展對(duì)話。但其在發(fā)表的聲明文件中也表示:該抗議活動(dòng)由外圍社區(qū)煽動(dòng),而非直接毗鄰LasBambas項(xiàng)目之社區(qū)。報(bào)告之抗議原因包括與已獲批的環(huán)境影響評(píng)估有關(guān)之事宜,以及若干與較大區(qū)域相關(guān)的政治及社會(huì)問題。
五礦資源去年投資的邦巴斯項(xiàng)目時(shí)預(yù)期于2015年正式投產(chǎn),而今年的公告顯示,該項(xiàng)目已經(jīng)推遲至2016年正式投產(chǎn),日前這一沖突爆發(fā),其是否能如期生產(chǎn)又打下了問號(hào)。公司在接受媒體采訪時(shí)表示,參與收購談判初期,就已經(jīng)意識(shí)到該項(xiàng)目的時(shí)間表和成本面臨巨大風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)時(shí)擔(dān)心的方面是銅礦原址居民的搬遷安置成本可能高于預(yù)期,居民的搬遷安置問題曾經(jīng)導(dǎo)致該項(xiàng)目擱置和資本支出增加。
對(duì)于今天正積極為一帶一路戰(zhàn)略布局的中國來說,這些年來,中國礦企在秘魯碰到的釘子是挑戰(zhàn)更是機(jī)遇。解決當(dāng)下在秘魯?shù)臎_突,其意義也不止于五礦集團(tuán)在秘魯?shù)捻樌懂a(chǎn)。
一、中資企業(yè)海外礦業(yè)項(xiàng)目開發(fā)的錯(cuò)與難
從操作層面上來看,中資企業(yè)海外礦業(yè)項(xiàng)目開發(fā)目前主要面臨兩類根本問題:
1)因中資公司對(duì)海外礦業(yè)項(xiàng)目潛在風(fēng)險(xiǎn)認(rèn)識(shí)不足而致的“錯(cuò)”;
2)因中資公司缺乏管理中外文化差異的經(jīng)驗(yàn)而致的“難”。
(一)認(rèn)識(shí)不足導(dǎo)致的“錯(cuò)”
這類問題主要出現(xiàn)在項(xiàng)目開發(fā)的初期階段,比如盡職調(diào)查沒能真正做到“盡”,從而沒有真正了解一個(gè)項(xiàng)目潛在的各類風(fēng)險(xiǎn),最后導(dǎo)致收購的項(xiàng)目不理想,甚至收購了一個(gè)“爛”項(xiàng)目。
再比如,完成的可研工作(包括預(yù)可研)質(zhì)量欠佳,對(duì)當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)環(huán)保法規(guī)及成本結(jié)構(gòu)沒有做充分地分析,從而選擇了不合適的采礦方案或選礦方案,例如本可以露天開采的礦山設(shè)計(jì)成了地下開采,本需要直接碳浸的選礦流程設(shè)計(jì)成了堆浸等。
需要強(qiáng)調(diào)的是,這類問題是方向性問題,是較高層次的決策問題。如果“錯(cuò)”了,就可能是大“錯(cuò)”。而且,在項(xiàng)目進(jìn)行的很長一段時(shí)間里,我們可能并不能真正意識(shí)到這個(gè)“錯(cuò)”。只能隨著項(xiàng)目的進(jìn)展,我們才能逐漸感覺到這個(gè)“錯(cuò)”。而且因?yàn)闆]有良好的開始,不管后續(xù)的工作做得怎么好,可能都很難糾正這個(gè)“錯(cuò)”。特別是在市場低谷時(shí),這些項(xiàng)目的生存就會(huì)有一定的困難。目前就有不少這類中資企業(yè)前些年收購的海外礦業(yè)項(xiàng)目,由于市場低迷,處于停產(chǎn)保養(yǎng)狀態(tài)。現(xiàn)在這些項(xiàng)目不但不能創(chuàng)造任何利潤,還成了國內(nèi)企業(yè)的包袱,需繼續(xù)拿錢養(yǎng)著。
當(dāng)然,在項(xiàng)目開發(fā)的執(zhí)行階段,可能也會(huì)出錯(cuò),但這些錯(cuò)比上述第一類問題涉及的錯(cuò)要小多了。比方說可能選錯(cuò)了設(shè)備,設(shè)計(jì)的混泥土基礎(chǔ)可能偏小或偏大等。這些錯(cuò)一經(jīng)發(fā)覺,如果需要,我們?nèi)匀豢梢粤⒓床扇〈胧,予以糾正。當(dāng)然這些小錯(cuò)也會(huì)造成經(jīng)濟(jì)上的損失。原則上,我們還是應(yīng)該努力杜絕這些錯(cuò)。
。ǘ┲型馕幕町悓(dǎo)致的“難”
這類問題主要出現(xiàn)在項(xiàng)目開發(fā)的執(zhí)行階段。在這個(gè)階段,更多的人員參與到了項(xiàng)目中來。這些人員來自不同的國家及不同的階層,有中資企業(yè)自己的中外員工、有各類咨詢專業(yè)人員,有供應(yīng)商、有承包商、有政府執(zhí)法部門的人員等。怎樣協(xié)調(diào)和管理好這些人員,調(diào)動(dòng)所有這些人員積極地為我們的項(xiàng)目工作或服務(wù),對(duì)中資企業(yè)來說是一個(gè)相當(dāng)‘難’的問題。比方說審批,今天在世界上大多數(shù)的國家,由于健康、安全、環(huán)保及社區(qū)可持續(xù)發(fā)展理念的逐漸增強(qiáng),礦業(yè)項(xiàng)目開發(fā)審批都正在變得越來越復(fù)雜、門坎越來越高。只是有的國家的相關(guān)法律制度還在逐漸發(fā)展建立,有的國家的法律制度已經(jīng)很健全。
其實(shí)按照已制定的條條框框來看,中國的礦業(yè)項(xiàng)目開發(fā)審批程序一點(diǎn)都不必澳大利亞或者加拿大的簡單,只是我們中資企業(yè)知道怎樣按照中國的方式方法,去調(diào)動(dòng)所有潛在的積極因素,去找捷徑。而在澳大利亞和加拿大,由于文化上的差異,我們不知道怎樣才能最有效地調(diào)動(dòng)所有潛在的積極因素,找不到中國類似的捷徑,當(dāng)然這些國家可能本身也不存在中國類似的捷徑。這就使我們的中資企業(yè)經(jīng)常感覺到無奈,感覺有勁使不上,有時(shí)甚至感覺憤怒。
而項(xiàng)目開發(fā)執(zhí)行階段出現(xiàn)的“難”,其特性不一般。一方面它實(shí)實(shí)在在地存在,但只能憑感覺去判斷,而且它每天都在影響我們的工作和情緒,影響我們項(xiàng)目的方方面面。如果說在一個(gè)熟悉的文化里,做礦業(yè)項(xiàng)目本身就有很多很多艱巨的挑戰(zhàn),那么文化差異導(dǎo)致的“難”,會(huì)更進(jìn)一步加劇這些挑戰(zhàn)。
如果不能妥善處理這個(gè)“難”,它就會(huì)影響我們的進(jìn)度、影響我們的投資成本、影響我們的工作質(zhì)量,而最重要的是,影響我們整個(gè)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)(包括承包商、供應(yīng)商、咨詢專業(yè)人員)作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)運(yùn)作的能力。下圖列出了中國與幾個(gè)國家和地區(qū)在5個(gè)基本文化維度方面的差異。就是這些差異導(dǎo)致了這些國家的人們看問題和認(rèn)識(shí)問題的不同,從而進(jìn)一步導(dǎo)致了他們潛意識(shí)行為的許多差異。由于這些差異的廣泛性、深層次性和潛意識(shí)性,要處理好這些差異,需要我們相當(dāng)大的精力、毅力和韌勁以及一定的管理藝術(shù)。
二、錯(cuò)在哪?
中資企業(yè)海外礦業(yè)項(xiàng)目開發(fā)目前遇到兩大根本問題,其一是在項(xiàng)目的初期,即開發(fā)的準(zhǔn)備階段,出了不少“錯(cuò)”。下面讓我們再仔細(xì)地分析一下“錯(cuò)”在哪?
在礦業(yè)項(xiàng)目開發(fā)過程中,在各個(gè)階段一些重要因素的定性分布情況,包括:(a).不確定性、(b).相應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)、(c).由于對(duì)風(fēng)險(xiǎn)認(rèn)識(shí)不足可能導(dǎo)致的錯(cuò)誤、(d).這些錯(cuò)誤可能導(dǎo)致的企業(yè)損失、以及(e).各階段需要的人力、物力、財(cái)力。
海外礦業(yè)項(xiàng)目開發(fā)的不確定因素主要集中在項(xiàng)目開發(fā)的準(zhǔn)備階段。這與在國內(nèi)開發(fā)礦業(yè)項(xiàng)目的情形沒有區(qū)別,只是海外會(huì)有一些額外的不確定因素,比方說區(qū)域環(huán)境不確定因素等;也可能有一些內(nèi)涵不一樣的不確定因素,比方說法律、安全環(huán)保、社區(qū)關(guān)系、管理等。
在過去幾年的實(shí)踐中,我們有許多中資企業(yè)投資海外礦業(yè)項(xiàng)目,似乎在決策進(jìn)入項(xiàng)目執(zhí)行階段前,并沒有認(rèn)真開展盡職調(diào)查和/或可研工作。所以造成了許多中資企業(yè)海外礦業(yè)項(xiàng)目今天深陷困局。就其原因,可能主要有以下幾點(diǎn):
1.過去幾年走出國門的大多數(shù)礦山企業(yè),都是第一次接觸資本化了的國際礦業(yè)市場,對(duì)海外礦業(yè)項(xiàng)目存在的各類風(fēng)險(xiǎn),特別是這些風(fēng)險(xiǎn)可能造成的損失,認(rèn)識(shí)不足。所以對(duì)盡職調(diào)查及可行性研究工作的重要性也就認(rèn)識(shí)不足。
2.我們的體制也存在著一些問題。雖然,一些年來我們也一直在做盡職調(diào)查及可行性研究,但經(jīng)常我們的主要目的似乎不是為了理清不確定因素、將項(xiàng)目潛在風(fēng)險(xiǎn)降到可接受水平,而是為了行政目的,即上報(bào)給國家相關(guān)行政管理機(jī)構(gòu),獲取審批。有不少企業(yè)為做一個(gè)項(xiàng)目可能有幾個(gè)不同版本的盡職調(diào)查報(bào)告及可研報(bào)告,有的是內(nèi)部用的,有的是外部用的等。這進(jìn)一步淡化了盡職調(diào)查及可研工作的嚴(yán)謹(jǐn)性,影響了整個(gè)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)對(duì)做盡職調(diào)查和可研工作重要性的認(rèn)知。
3.“勤儉節(jié)約”是我們中國人的傳統(tǒng)美德。我們無時(shí)無刻似乎都在想著怎樣節(jié)省開支,降低成本。這本來沒錯(cuò),但在項(xiàng)目開發(fā)的準(zhǔn)備階段,我們必須認(rèn)識(shí)到,確保工作成果的質(zhì)量,即扎實(shí)、仔細(xì)和準(zhǔn)確,是這個(gè)期間工作重點(diǎn)的重點(diǎn)。我們有不少企業(yè),特別是項(xiàng)目管理的一線執(zhí)行團(tuán)隊(duì),經(jīng)常會(huì)為了節(jié)省一點(diǎn)小小的費(fèi)用,而不顧這點(diǎn)費(fèi)用對(duì)工作重點(diǎn)的影響。殊不知,撿了芝麻,可就丟了西瓜!
三、組織整合
對(duì)絕大多數(shù)中資企業(yè)來說,收購/并購海外礦業(yè)項(xiàng)目后,組織整合是一個(gè)大的、全新的、最具挑戰(zhàn)性的課題。
1.重并購,輕整合
到目前為止,大多數(shù)中資礦山企業(yè)的海外運(yùn)作主要集中在兩個(gè)方面,一是尋找收購/并購的對(duì)象,二是收購/并購本身的操作。對(duì)并購后的組織整合,大多都沒做多少系統(tǒng)的準(zhǔn)備工作,投入的人力和時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,并購后,企業(yè)需要以什么樣的人力資源管理體系來接管被購企業(yè),被廣泛忽視。
雖然近年來中資企業(yè)已逐步認(rèn)識(shí)到海外礦業(yè)項(xiàng)目盡職調(diào)查工作的重要性,在收購/并購一個(gè)項(xiàng)目前,除開需要對(duì)項(xiàng)目的地質(zhì)資源、各類技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)及財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)開展盡職調(diào)查以外,還應(yīng)該對(duì)項(xiàng)目存在的法律風(fēng)險(xiǎn)、環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)、社區(qū)風(fēng)險(xiǎn)等進(jìn)行調(diào)查評(píng)估。但到目前為止,仍鮮有中資企業(yè)重視對(duì)組織整合及管理方面存在的風(fēng)險(xiǎn)開展盡職調(diào)查。
針對(duì)全球的收購/并購案例,國外有分析資料顯示,整合工作欠佳是導(dǎo)致收購/并購最后結(jié)果不良的主要原因之一。還有資料顯示,收購/并購后,如果不能對(duì)原企業(yè)進(jìn)行有效的整合,在三年之內(nèi),將有72%的原企業(yè)骨干員工最終選擇離職。
2.重業(yè)務(wù),輕行為
人的能力一般可以分為兩類,即業(yè)務(wù)能力和行為能力,業(yè)務(wù)能力涉及的是一項(xiàng)工作需要的基本技能和知識(shí),而行為能力是一個(gè)人的內(nèi)在特性,涉及的是怎樣以最好的方式來做這項(xiàng)工作。目前大多數(shù)中資企業(yè)在挑選海外礦業(yè)項(xiàng)目的中外員工時(shí),通常是基于業(yè)務(wù)能力來考慮的。而對(duì)于怎樣挑選、培養(yǎng)既有需要的業(yè)務(wù)能力又有適當(dāng)?shù)男袨槟芰Φ闹型馊瞬,中資企業(yè)基本上還沒有起步。
其實(shí),在潛意識(shí)里面,我們經(jīng)常從行為能力的角度去選拔人員。比如若中國北方的企業(yè)在南方的業(yè)務(wù)需要人手,企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)肯定更愿意委派一位從南方來的人員去承擔(dān)這個(gè)工作。這并不一定是說這位南方人員的業(yè)務(wù)能力比其他人要強(qiáng)一些,而是說這個(gè)人對(duì)那里的工作和生活環(huán)境會(huì)更適應(yīng)些,與當(dāng)?shù)厝藛T的溝通會(huì)更融洽些等。又比如,我們肯定更愿意委任一位性格雷厲風(fēng)行的人去做救火隊(duì)隊(duì)長,而不是一位性格慢悠悠但做事仔細(xì)認(rèn)真的人來承擔(dān)這樣的工作。
3.重委派,輕當(dāng)?shù)?/DIV>
目前,許多中資企業(yè)海外礦業(yè)項(xiàng)目大都是由國內(nèi)派出的人員進(jìn)行管理。當(dāng)然,這無可非議,作為投資方,中資企業(yè)完全有權(quán)做出這樣的決定。
但對(duì)于怎樣吸引、保留、培養(yǎng)有能力的當(dāng)?shù)貑T工全心全意地為我所用,中資企業(yè)似乎還做得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。這個(gè)問題從短期來看,涉及在收購/并購一個(gè)項(xiàng)目后,我們是否能很快地凝聚整個(gè)團(tuán)隊(duì)的力量,確保項(xiàng)目整合平穩(wěn)過渡。從長期來看,關(guān)系到中資企業(yè)在海外的項(xiàng)目能否長足發(fā)展。
其實(shí),員工當(dāng)?shù)鼗墙?jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中的一個(gè)長期的課題。全世界各行各業(yè)的跨國公司都面臨這一挑戰(zhàn)。它涉及多元文化的融合、海外企業(yè)文化的建設(shè)、當(dāng)?shù)貑T工與母公司的磨合、員工之間的磨合、優(yōu)秀當(dāng)?shù)貑T工的挑選、培養(yǎng),關(guān)鍵崗位的接替計(jì)劃等。在這方面,中資企業(yè)還有許多課要補(bǔ),有許多工作要做。
4.重平穩(wěn),輕調(diào)整
我們也有不少中資企業(yè)在收購/并購或控股海外礦業(yè)項(xiàng)目后,因?yàn)閲鴥?nèi)沒有合適人選,仍然委任原項(xiàng)目的當(dāng)?shù)毓芾韴F(tuán)隊(duì)繼續(xù)管理該項(xiàng)目。這樣做的好處是能夠保證工作的連續(xù)性,保證收購/并購后整合的平穩(wěn)過渡。
我們必須清楚,中資企業(yè)在海外擬收購的資源項(xiàng)目大多為一些小型的海外礦業(yè)公司所擁有。這些公司的核心管理團(tuán)隊(duì)經(jīng)常是由一兩個(gè)市場融資高手加上幾個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的地質(zhì)工程師組成。如果中資企業(yè)收購了一個(gè)正在施工建設(shè)、或者擬啟動(dòng)施工建設(shè)、或者已經(jīng)開始生產(chǎn)運(yùn)營的項(xiàng)目,仍然保留這樣的核心團(tuán)隊(duì)來繼續(xù)管理該項(xiàng)目,項(xiàng)目就有可能出問題。這里并不是說這樣的管理團(tuán)隊(duì)的能力差,而是說這樣的團(tuán)隊(duì)擁有的核心技能和工作經(jīng)驗(yàn)可能不是項(xiàng)目當(dāng)下所需要的。
總的來說,中資企業(yè)對(duì)自己海外礦業(yè)投資的戰(zhàn)略意圖一定要清楚,在盡職調(diào)查階段,要對(duì)項(xiàng)目在管理方面存在的風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行考察、評(píng)估;在收購/并購或控股一個(gè)項(xiàng)目后,要根據(jù)盡職調(diào)查結(jié)果及企業(yè)的戰(zhàn)略意圖,來組建最適合的、能與企業(yè)的戰(zhàn)略思想保持高度一致的項(xiàng)目核心管理團(tuán)隊(duì)。
四、個(gè)人主義
荷蘭社會(huì)心理學(xué)家霍夫斯泰德的文化維度理論,給出了中國與一些國家和地區(qū)在五個(gè)基本文化維度(個(gè)人主義、權(quán)力距離、男性特征、模糊規(guī)避、遠(yuǎn)期取向)方面的差異。就是這些差異導(dǎo)致了不同國家和民族的人們看問題和認(rèn)識(shí)問題的不同,從而進(jìn)一步導(dǎo)致了他們潛意識(shí)行為的許多不同。
這部分將著重討論“個(gè)人主義”這一維度,討論這一維度給中資海外礦業(yè)項(xiàng)目帶來了怎樣的“難”。
首先,這里所說的“個(gè)人主義”并不是我們中國人通常所說的“自私自利”,“損公肥私”,等。這里所說的是一種文化,與這種文化相對(duì)應(yīng)的是“集體主義”文化。在某種意義上,它放映的是人們潛意識(shí)里對(duì)個(gè)人與集體的關(guān)系的定義。
在個(gè)人主義維度高的國家,一個(gè)企業(yè)的員工更多地會(huì)按照他/她自己的想法來開展工作,這需既符合企業(yè)的利益也符合個(gè)人的利益。在集體主義維度高的國家,一個(gè)企業(yè)的員工在開展自己的工作時(shí),常會(huì)把企業(yè)的利益放在首位,而這有時(shí)候可能會(huì)需要犧牲其個(gè)人的某些利益。
中國是一個(gè)個(gè)人主義維度低,即集體主義維度很高,的國家。而西方國家,包括礦業(yè)發(fā)達(dá)的澳大利亞、加拿大以及南非,大多都是個(gè)人主義維度比較高的國家。
最近關(guān)于中信泰富西澳鐵礦的報(bào)道,說該項(xiàng)目嚴(yán)重超資、工期嚴(yán)重滯后,目前最為重要的任務(wù)是要保證生產(chǎn)線能夠順暢運(yùn)行,降低運(yùn)營成本。但似乎項(xiàng)目目前的調(diào)試總指揮對(duì)澳洲當(dāng)?shù)貑T工很是不滿意,特別是對(duì)“員工到了點(diǎn)就下班,或者到時(shí)間就放下手里的工作去休假”的工作作風(fēng)不滿意,認(rèn)為這樣的作風(fēng)很難保證生產(chǎn)線的正常運(yùn)行。在一次設(shè)備搶修工作中,這位總指揮親自參與搶修計(jì)劃的制定,要求澳洲當(dāng)?shù)貑T工加班加點(diǎn)。最后,將原需要一周才能完成的搶修任務(wù),兩天兩夜就干完了。但這時(shí)澳洲當(dāng)?shù)貑T工似乎又頗有了微詞,其澳籍維修主管說“我38年的工作經(jīng)歷里,從來沒有見過如此的工作方式!
再給大家說說另外一個(gè)故事,是早年發(fā)生在陜西煎茶嶺鎳金礦的故事。煎茶嶺鎳金礦地處陜南的略陽縣,在一條山溝里。大約在1998年,當(dāng)時(shí)該礦有大約40來人的外籍員工,他們來自澳大利亞、英國、南非、加拿大等。那年的夏天,由于下暴雨,山洪泛濫,一些公司的財(cái)產(chǎn)被洪水沖進(jìn)了山溝里。當(dāng)時(shí)正值礦山交接班時(shí)間,很多下班的員工看見公司的財(cái)產(chǎn)被洪水沖走,都奮不顧身跳進(jìn)洪水中去搶救。但當(dāng)時(shí)跳進(jìn)洪水中的都是中國員工,沒有一位外籍員工。這些外籍員工,包括時(shí)任礦山總經(jīng)理,當(dāng)時(shí)就坐在漲洪水的溪流旁,喝著啤酒,看著中國員工在洪水中搏擊。事后,中國員工對(duì)外籍員工很是不滿意,對(duì)當(dāng)時(shí)的總經(jīng)理也有很多的抱怨,認(rèn)為這些老外對(duì)企業(yè)沒有多少認(rèn)同感,不把公司的財(cái)產(chǎn)當(dāng)財(cái)產(chǎn),不把公司的事情當(dāng)事情。而外籍員工對(duì)中國員工的行為也不滿意,認(rèn)為中國員工的安全意識(shí)太低,明知洪水有危險(xiǎn),還跳入水中。
這是兩個(gè)典型的由于個(gè)人主義文化和集體主義文化的差異導(dǎo)致了矛盾的例子。還可以舉出更多這樣的實(shí)例,這樣的矛盾在多元文化的企業(yè)里隨時(shí)隨刻都在發(fā)生。
由于中國有較高的集體主義維度,我們的礦山企業(yè)管理通常比較粗放。比如我們也制定工作進(jìn)度計(jì)劃,但我們的計(jì)劃通常沒西方的類似進(jìn)度計(jì)劃那么詳細(xì)。因?yàn)閷?duì)很多中國的企業(yè)管理者來說,計(jì)劃詳細(xì)也好,不詳細(xì)也好,似乎都不影響大局。只要能夠充分調(diào)動(dòng)大家的積極性,我們中國人一咬牙、一跺腳、一鼓勁,加班加點(diǎn),就能完成任務(wù)!翱喔、實(shí)干、加巧干”是中國企業(yè)管理永恒的口號(hào)。特別是“苦干”,在某種意義上也是我們中華文化的競爭優(yōu)勢。
中國的集體主義文化也有它欠佳的一面。比如當(dāng)中資企業(yè)員工對(duì)企業(yè)(或者說對(duì)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo))不滿意時(shí),或者認(rèn)為企業(yè)對(duì)他/她“不公平”時(shí),他/她可能不會(huì)像西方的員工那樣,更愿意選擇主動(dòng)辭職,離開這個(gè)集體。他/她仍然會(huì)留在企業(yè)內(nèi),但他/她可能不再積極努力地工作,而是“做一天和尚撞一天鐘”;而更甚者,可能還會(huì)貌似積極,暗地里卻在“使壞”。
雖然,中資企業(yè)對(duì)外籍員工有不少看法,但似乎普遍還是認(rèn)為來自西方國家的員工有較高的“職業(yè)道德”,在工作時(shí)間內(nèi),他們通常都能認(rèn)認(rèn)真真地把自己份內(nèi)的工作做好,少有故意“磨洋工”的。這與這些員工潛意識(shí)里的個(gè)人主義文化是分不開的。當(dāng)他們受雇于一家企業(yè)時(shí),他們潛意識(shí)里就認(rèn)為他們有責(zé)任要好好地按照合同為這家企業(yè)提供服務(wù);當(dāng)然,同時(shí)他們也認(rèn)為按照合同他們應(yīng)該從這家企業(yè)獲取應(yīng)該得到的權(quán)利。
作為一個(gè)企業(yè),是不可能改變其員工從小就已形成的文化價(jià)值觀的,但能規(guī)范他們在企業(yè)工作時(shí)的行為,形成企業(yè)自己獨(dú)特的企業(yè)文化。由于有個(gè)人主義文化背景的員工有較高的“職業(yè)道德”,要求他們“實(shí)干、巧干”,相對(duì)來說是一件順理成章的事情。當(dāng)然,為了確保真正做到“實(shí)”和“巧”,實(shí)現(xiàn)企業(yè)的戰(zhàn)略規(guī)劃及各項(xiàng)工作目標(biāo),企業(yè)需要更精細(xì)化的管理,而不是粗放型管理。在這個(gè)基礎(chǔ)上,如果企業(yè)能夠進(jìn)一步建立起一套有效的行為能力管理體系,即能夠有意識(shí)地根據(jù)本企業(yè)各個(gè)崗位需要的業(yè)務(wù)能力和行為能力,招聘和培養(yǎng)員工,那么企業(yè)就完全有可能在海外項(xiàng)目建立起健康的“實(shí)干、巧干、加苦干”的企業(yè)文化。
最后需要強(qiáng)調(diào)一下,集體主義維度高并不等同于“團(tuán)隊(duì)精神”就高,個(gè)人主義維度高也并不意味著那些國家的文化就不重視“團(tuán)隊(duì)精神”。團(tuán)隊(duì)精神是大局意識(shí)、協(xié)作精神和服務(wù)精神的集中體現(xiàn),核心是協(xié)同合作。團(tuán)隊(duì)精神的形成并不要求團(tuán)隊(duì)成員犧牲自我,相反,揮灑個(gè)性、表現(xiàn)特長,是團(tuán)隊(duì)成員共同完成任務(wù)目標(biāo)的更好保證。
五、權(quán)利距離
個(gè)人主義文化與集體主義文化的差異對(duì)中資海外礦業(yè)項(xiàng)目的執(zhí)行影響很大。特別是在個(gè)人主義維度較高的國家的礦業(yè)項(xiàng)目,帶來的“沖擊”或者說造成的“難”應(yīng)該是最大的。如果說個(gè)人主義和集體主義文化差異直接影響整個(gè)海外礦業(yè)項(xiàng)目的中外員工隊(duì)伍,進(jìn)而直接影響項(xiàng)目開發(fā)運(yùn)營的各個(gè)方方面面,那么權(quán)力距離文化差異主要影響的是海外礦業(yè)項(xiàng)目的骨干隊(duì)伍,這些影響將進(jìn)而波及到項(xiàng)目開發(fā)運(yùn)營的方方面面。
權(quán)力距離維度定義的是人們潛意識(shí)里對(duì)權(quán)力分布不均的認(rèn)可和接受的程度。一個(gè)國家權(quán)力距離維度越高,潛意識(shí)里接受和認(rèn)可權(quán)力分布不均的人就越多,程度也越深。
在權(quán)力距離維度高的國家,一個(gè)企業(yè)通常有更明顯寶塔式的組織結(jié)構(gòu)及家長式的管理作風(fēng),下屬員工似乎對(duì)上級(jí)更依賴,潛意識(shí)里經(jīng)常等著上級(jí)給予指示。在權(quán)力距離維度低的國家,一個(gè)企業(yè)的組織結(jié)構(gòu)更趨于扁平,下屬員工對(duì)上級(jí)依賴度要低一些,而且更希望在自己責(zé)任范圍內(nèi)的工作,自己做主。中國是一個(gè)權(quán)力距離維度較高的國家。而西方發(fā)達(dá)國家,權(quán)力距離維度都比較低。
羅馬羅素的一篇博文中寫到“中國企業(yè)國際化最大困擾,是企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)的權(quán)威沒有邊界。西方企業(yè)遵行分權(quán)管理,各有各的事權(quán)范圍,誰的事兒,誰負(fù)責(zé)。中國大老板一竿子插到底,……!彼寫到“某國企高薪聘請(qǐng)的澳籍董事長,提交辭呈,原因是沒有任命總經(jīng)理權(quán)利。中國大老板很不高興,說我的企業(yè)我做主,干部當(dāng)然我來任命!董事長說,沒權(quán)任命總經(jīng)理,還當(dāng)什么董事長?”
對(duì)這樣的事情,筆者也見過不少。筆者有位在加拿大的朋友,被一家中資企業(yè)的CEO直接任命為礦山現(xiàn)場的采礦部門經(jīng)理,但礦山現(xiàn)場的加籍總經(jīng)理對(duì)這個(gè)沒有經(jīng)過他同意的任命很是不滿意。所以,我的朋友到任后,沒辦法與他的直接上司,即那位加籍總經(jīng)理,一起工作,最后沒干多久,不得不辭職。事后,那位中資企業(yè)的CEO也是很不高興,他說如果在國內(nèi)要任命下面部門一位人員,只要下個(gè)任命通知就可以了,可在加拿大,需要與下屬多次協(xié)商,最后還不一定行得通。
在中國人的潛意識(shí)里,通常認(rèn)為一個(gè)企業(yè)的老板最有權(quán)力,處在寶塔的頂尖,而打掃廁所的清潔工可能就談不上有什么權(quán)力,處在企業(yè)的底層。而企業(yè)內(nèi)的其他人員,則根據(jù)他們職務(wù)的高低,各有其相應(yīng)的一些權(quán)力。
如果“權(quán)力”就是“責(zé)任”,那么在行駛權(quán)力時(shí),行權(quán)者就需要考慮怎么樣才能以最好的方式確保他/她履行了他/她的責(zé)任,而不是考慮這是否體現(xiàn)了他/她的“權(quán)威”,是否是說了“算”,是否是體現(xiàn)了他/她的“面子”。
如果大老板一竿子插到底,但真出問題,又說這點(diǎn)小事該找誰找誰去,這樣的老板顯然就沒有履行好他/他的責(zé)任,而是在濫用權(quán)力。如果一個(gè)公司的老板,沒有獲得其直接下屬的同意,就直接任命其下屬的下屬,這是否是以最好的方式履行了他/她的責(zé)任呢?
在西方國家,根據(jù)職務(wù)的重要性,企業(yè)的老板也有可能會(huì)參與其下屬的下屬的招聘任命工作,但通常是通過正常的人力資源管理渠道來掌控的,更多的是體現(xiàn)在“把關(guān)”上。
只想要權(quán)力,不愿承擔(dān)責(zé)任的老板不是好老板,不會(huì)有能力強(qiáng)的人才愿意為他/她長期打工的。事務(wù)巨細(xì),所有事情都要操心的老板,也不是好老板,F(xiàn)代企業(yè)千頭萬緒,一個(gè)人唱不了獨(dú)角戲,只會(huì)累得半死。同理,只想要權(quán)力,不愿承擔(dān)責(zé)任的員工不是好員工,這樣的人只是會(huì)耍嘴吧皮子,不是一個(gè)優(yōu)秀企業(yè)需要的人員。而只有責(zé)任,沒有權(quán)力的員工,將很難成為好員工,因?yàn)樗麄儗⑷狈χ饔^能動(dòng)性,遇事總等著上級(jí)“拍板”。
國際礦業(yè)市場競爭激烈,中資企業(yè)要在這個(gè)舞臺(tái)上長足發(fā)展,就必須要在企業(yè)內(nèi)部建立起優(yōu)良的企業(yè)文化。人能盡其職、盡其責(zé)就是這個(gè)文化的一部分。在一個(gè)優(yōu)秀的企業(yè),其老板/董事長/CEO的相當(dāng)部分精力會(huì)花在長于5年的事情上,COO和CFO在3到5年的事情上,總經(jīng)理在1到3年的事情上,以此類推,最后班組長及普通員工將主要關(guān)注一天到一周的事情。如果一個(gè)企業(yè)的老板/董事長/CEO一竿子插到底,每天花大量精力關(guān)注1天到1周的事情或者1周到1個(gè)月的事情,這個(gè)企業(yè)就不是一個(gè)健康的企業(yè)。至少這個(gè)企業(yè)的底層骨干沒有很好地發(fā)揮其作用,沒能有效行地使他們的權(quán)力,承擔(dān)起他們應(yīng)有的責(zé)任;而且由于企業(yè)的老板/董事長/CEO過于關(guān)注一些短期內(nèi)的工作,沒有足夠的精力關(guān)注企業(yè)的長期發(fā)展,即那些長于5年的事情,企業(yè)也很難會(huì)有光明的將來。
六、男性特征
在1990年代末,一家澳洲礦業(yè)公司在南美某國開發(fā)建設(shè)一個(gè)礦山項(xiàng)目。他們雇用了一些當(dāng)?shù)氐睦习傩赵诮ㄔO(shè)工地做小工,給這些人員的報(bào)酬按時(shí)間計(jì)算,每天5美元。這些人員每周工作6天,一周就是30美元。有一天,該項(xiàng)目的澳籍總經(jīng)理,決定主動(dòng)給這些小工們漲一點(diǎn)工資,把原來5美元一天的報(bào)酬漲到6美元一天,希望通過這個(gè)報(bào)酬的調(diào)整能夠刺激一下這些當(dāng)?shù)氐睦习傩,讓他們能更努力地為?xiàng)目工作。但他沒想到的是,從他做出這個(gè)調(diào)整后的第一周開始,大部分這些當(dāng)?shù)氐男」兌疾辉倜恐芄ぷ?天,而只是5天。對(duì)這些當(dāng)?shù)氐睦习傩諄碚f,他們覺得一周能掙30美元足矣。過去每周工作6天是30美元,現(xiàn)在5天就可拿30美元,沒有必要再工作6天,他們可以有更多的時(shí)間休閑。
今天的中資企業(yè)海外礦業(yè)項(xiàng)目經(jīng)常也遇到類似的問題,特別是在非洲、南美、東南亞某些國家。即便是在澳洲和加拿大,中資企業(yè)也會(huì)遇到類似的問題,只是體現(xiàn)的形式有所不同而已。
果敢、競爭性被定義為男性特征(Masculinity),而節(jié)制、同情心被定義為女性特征(Femininity)。在某些國家和地區(qū),主流文化似乎有更多男性特征,即男性特征維度高;而在另外一些國家和地區(qū),主流文化似乎有更多的女性特征,即男性特征維度低。
在男性特征維度高的國家,人們廣泛追求“成功”和“財(cái)富”,工作壓力通常比較大。在男性特征維度低的國家,人們更注重工作和生活的平衡,“財(cái)富”在相對(duì)較次的地位。一些國家在男性特征維度方面的比較來看,中國是一個(gè)男性特征維度相對(duì)較高的國家。
由于在男性特征維度方面的文化差異,中資海外礦業(yè)項(xiàng)目開發(fā)至少有兩點(diǎn)需要注意。
其一:怎么樣才能有效地調(diào)動(dòng)海外項(xiàng)目員工的工作積極性?我們中國人常說“己所不欲,勿施于人”。但在海外還需要做到“己所欲,也勿輕施于人”。我們中國人講究“掙錢”,講究“吃苦耐勞”,講究“物質(zhì)刺激”,講究“成功”,如果認(rèn)為全世界的人都和我們一樣,我們就會(huì)犯那個(gè)澳籍總經(jīng)理曾經(jīng)犯過的錯(cuò)誤。
人是很難走出自己的經(jīng)驗(yàn)局限的,目前絕大多數(shù)中資海外礦業(yè)項(xiàng)目的開發(fā)主要基于在國內(nèi)積累的經(jīng)驗(yàn)。但在海外,我們必須要想辦法走出這個(gè)局限。我們必須學(xué)會(huì)跨文化的溝通,花大力氣保證企業(yè)內(nèi)溝通的順暢,學(xué)會(huì)尊重他人的文化,理解他人的文化。
其二:怎樣才能減少男性特征維度方面的文化差異在成本控制方面給中資企業(yè)造成的誤區(qū)?中資企業(yè)的中國籍員工一提到海外礦山現(xiàn)場的住宿營地,或多或少都會(huì)有些抱怨或者說評(píng)論,認(rèn)為開銷太大,一人一個(gè)房間,有人打掃衛(wèi)生、洗衣、收拾房間,餐廳各種食品敞開供應(yīng),堪比星級(jí)賓館,成本太高、太奢侈、太浪費(fèi)。而外籍人士一說到中資大老板“財(cái)大氣粗”的“土豪”行為以及工作“欠計(jì)劃”的一些做法,也是非常吃驚,似乎認(rèn)為中國人太有錢,不知怎么花。而如我們前面已討論的那樣,這些表面現(xiàn)象其實(shí)背后都隱藏了一些深層次的文化習(xí)慣內(nèi)涵,海外礦山住宿營地舒適是由于那里的人們更講究工作和生活的平衡,而且由于市場競爭激烈,沒有與市場相匹配的工作生活條件,企業(yè)就很難吸引到好的人才;而中資大老板的一些“土豪”行為是由于中國人講“排場”,其潛意識(shí)是一種“成功”的體現(xiàn);而工作“欠計(jì)劃”則有更深層次的原因,包括經(jīng)驗(yàn)、文化、習(xí)慣以及體制等。
但如我們大家都知道,成本控制是世界上每一個(gè)企業(yè)永恒的管理工作重點(diǎn)之一,只是做法可能有些不一樣而已。在西方國家,更多強(qiáng)調(diào)的是“預(yù)算控制”,它比“成本控制”的內(nèi)容更豐富。它包括在計(jì)劃制定階段的詳細(xì)預(yù)算推敲、制定和審批;在計(jì)劃執(zhí)行階段的預(yù)算跟蹤、控制及階段性報(bào)告;在結(jié)束階段的績效評(píng)估、總結(jié)以及對(duì)下一階段的預(yù)算制定,包括進(jìn)一步改進(jìn)。
最后需再次強(qiáng)調(diào),作為一個(gè)企業(yè)是不可能改變其員工從小就已形成的文化價(jià)值觀的,但能夠規(guī)范他們在企業(yè)內(nèi)的行為,并能夠通過建立企業(yè)內(nèi)部的行為能力管理體系,有意識(shí)地根據(jù)企業(yè)需要的業(yè)務(wù)能力和行為能力,招聘、培養(yǎng)員工。中外存在男性特征維度方面的文化差異,對(duì)中資海外企業(yè)來說,這是一個(gè)挑戰(zhàn)。但只要中資企業(yè)做到心中有底,輔以恰當(dāng)?shù)墓芾硎侄危湍芸朔@一挑戰(zhàn),形成企業(yè)自身的健康文化。
七、模糊規(guī)避
對(duì)中資企業(yè)的海外項(xiàng)目來說,模糊規(guī)避維度方面的文化差異經(jīng)常在中外員工之間造成誤解、抱怨和矛盾。
在一家中資企業(yè)控股的海外礦山,一根粗大的水泥電線桿橫在礦山的一條道路上有一段時(shí)間了,一直沒人把它搬走,來往車輛很是不方便。有一天,其中國籍總裁覺得應(yīng)該把這根電線桿盡快搬走,橫在路上,既影響來往的車輛,還存在安全隱患。他隨即下令,要其采礦部負(fù)責(zé)人馬上想辦法盡快搬走這根水泥電線桿。
當(dāng)時(shí),采礦部的外籍經(jīng)理也很爽快地承諾了這件事情,答應(yīng)盡快采取措施移走這跟電線桿。但時(shí)間又過了兩周,那位中國籍總裁發(fā)覺那根電線桿還在那,還沒有搬走。他很是不高興,立即把那位外籍采礦經(jīng)理叫過來,質(zhì)問他這到底是怎么回事,為什么這么婆婆媽媽的,這一點(diǎn)事情都不能在短時(shí)間內(nèi)盡快解決。
這位外籍采礦經(jīng)理非常委屈地回答說,其實(shí)他一直在想辦法將這跟電線桿移走,并告訴這位中國籍總裁,這根電線桿大概有多重,應(yīng)該要調(diào)一臺(tái)什么樣的起重設(shè)備過來才能將其移走。我們這位中國籍總裁覺得這太麻煩、太繁瑣;進(jìn)而繼續(xù)問到:為什么不能找一二十來個(gè)人來把這根電線桿抬走呢?這樣不更省錢、省時(shí)間嗎?這一問把這個(gè)外籍采礦經(jīng)理也給整得蒙頭轉(zhuǎn)向。
如果從模糊規(guī)避維度方面的文化差異來看這個(gè)問題,就不難理解當(dāng)時(shí)為什么那些老外要拒絕這位中資技術(shù)骨干的建議了。其實(shí),選礦金屬平衡計(jì)算非常簡單,只是一些加減乘除的逼近計(jì)算。當(dāng)然,它非常重要,直接關(guān)系到一個(gè)礦山的真實(shí)選礦回收率及技術(shù)管理水平到底是一個(gè)什么樣的狀況。雖然這家海外上市礦山公司正在使用的計(jì)算電子表格可能不那么精確,但它已經(jīng)使用多年,已得到市場及審計(jì)權(quán)威的認(rèn)可,符合上市公司的所有要求和規(guī)則。如果要簡單地否定這個(gè)表格,啟用一個(gè)新的沒有經(jīng)過市場認(rèn)可的計(jì)算表格,那可就不是小事。這種置換存在太多的不確定因素,或者說模糊因素,特別是作為一個(gè)上市公司,就更需慎重。
在中資海外礦業(yè)項(xiàng)目,由于在模糊規(guī)避維度方面的文化差異造成的中外人員之間的誤解、矛盾還有許多,而且每天都在發(fā)生。要杜絕這些誤解和矛盾,沒有別的捷徑,一是要開展相關(guān)多元文化培訓(xùn),二是要保證跨文化的溝通順暢。
最后必須指出的是,模糊規(guī)避并不是說不愿承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),而是怎樣承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。Calculated Risks 經(jīng)過算計(jì)的風(fēng)險(xiǎn)。我們可以承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),但不隨意,而是應(yīng)該承擔(dān)經(jīng)過仔細(xì)算計(jì)、模糊狀態(tài)已被盡量理清的風(fēng)險(xiǎn)。
八、遠(yuǎn)期取向
世界上有許多不可或很難解釋的已經(jīng)發(fā)生/正在發(fā)生的事情,遠(yuǎn)期取向維度(Long Term Orientation)涉及的就是一個(gè)社會(huì)對(duì)這一現(xiàn)象的普遍“心態(tài)”。
在遠(yuǎn)期取向維度低的(即短期取向維度高的)社會(huì),人們潛意識(shí)里總是想方設(shè)法盡量去解釋那些已發(fā)生/正在發(fā)生的事情,他們相信絕對(duì)真理,較尊重習(xí)慣,強(qiáng)調(diào)社會(huì)責(zé)任,不注重為了將來進(jìn)行儲(chǔ)備,總想盡快取得結(jié)果。
中國是全球遠(yuǎn)期取向維度最高的國家。遠(yuǎn)期取向維度方面的文化差異給中資企業(yè)海外礦業(yè)項(xiàng)目造成的影響相當(dāng)大,其影響深度不亞于個(gè)人主義及權(quán)力距離文化差異造成的影響。
全世界都知道中國人講“關(guān)系”,辦事靠“關(guān)系”,人們潛意識(shí)里認(rèn)為將來更依賴“關(guān)系”。其實(shí)西方也一樣,也講“關(guān)系”,講“Networking”,但中國人講“關(guān)系”似乎過了頭,人們的思維總是圍著“關(guān)系”轉(zhuǎn),“關(guān)系”無所不在。比方說當(dāng)在日常工作中發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤時(shí),西方員工一般會(huì)比較直截了當(dāng)?shù)鼐椭赋鰜恚簧僦袊鴨T工可能就要想想是否要直截了當(dāng)?shù)刂赋鰜,或者是否要指出來,?她們可能會(huì)認(rèn)為“多一事不如少一事嗎”;特別是如果出錯(cuò)的人是自己的上司,他/她會(huì)當(dāng)心指出上司的錯(cuò)誤可能會(huì)影響他/她與上司的“關(guān)系”。而如果出錯(cuò)的是西方人,他/她一般也會(huì)很坦誠地接受別人的批評(píng),只要你說得對(duì),他/她就改正。而如果出錯(cuò)的是中國人,他/她可能就會(huì)想得比較多了,而不是就事論事,改正錯(cuò)誤完事。
在很多情況下,中資企業(yè)的管理也是靠“關(guān)系”來維系的,公司的老板挑選海外礦業(yè)項(xiàng)目的管理人員,“感情”上是否互信,是否有“忠誠度”是很重要的因素,而職業(yè)化規(guī)則似乎不那么重要。而由于一些中資企業(yè)的西方管理人員并不懂中國的這種“感情”或者“關(guān)系”因素,在他們的潛意識(shí)里,工作就是工作,朋友就是朋友,朋友的感情不應(yīng)該帶到工作里面來。所以他們很難建立起與中國老板的充分相互信任“關(guān)系”,合作也就很難長期維系。
我們再來看看我們已多次討論的“節(jié)省”,這是我們中國人的一個(gè)傳統(tǒng)“美德”。如上面的表格指出的那樣,這個(gè)“美德”與我們的遠(yuǎn)期取向文化有很大的關(guān)系。但這個(gè)“美德”似乎使我們太看重金錢數(shù)量的增減,看重“價(jià)格(Price)”的高低,把“打折扣”,討價(jià)還價(jià),節(jié)省一點(diǎn)費(fèi)用,看成是能力的體現(xiàn)、是到手的實(shí)惠、是心理滿足的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。而在以西方文化為主的國際礦業(yè)市場,人們更看重的是“價(jià)值(Value)”的大小,在意是否值得,喜歡高性價(jià)比;如果能獲得滿意的產(chǎn)品或服務(wù),他們更愿意付出額外的價(jià)錢。
這并不是說應(yīng)該放棄“節(jié)省”這一美德,而是說在性價(jià)比上,應(yīng)該從市場的全局多做一些工作,真正知道我們擬獲得的產(chǎn)品及服務(wù)的“價(jià)值”所在,并準(zhǔn)備為獲得好的產(chǎn)品和服務(wù)付出與市場相匹配的費(fèi)用,而且要確保在付出了相匹配的費(fèi)用后,我們能獲得這些高質(zhì)量的產(chǎn)品和服務(wù)。而從整個(gè)運(yùn)營全局來看,我們應(yīng)該清楚地知道怎樣才能優(yōu)化我們的整體成本結(jié)構(gòu),從而真正做到“節(jié)省”最大化,而不是簡單地粗放型地高壓每個(gè)環(huán)節(jié)都要節(jié)省?赡茉谀硞(gè)環(huán)節(jié)上,我們不是應(yīng)該進(jìn)一步節(jié)省這個(gè)環(huán)節(jié)的開支,而是增加投入,這樣才能導(dǎo)致最終的總費(fèi)用或總成本最低。
我們可能需要探討一下“底線”和“地位”了。總成本最低就是一個(gè)“底線”;而一味強(qiáng)調(diào)每一個(gè)環(huán)節(jié)都應(yīng)該“節(jié)省”成本,而最終總成本沒達(dá)到最低,那只能說明我們的企業(yè)管理在成本節(jié)省上達(dá)到了一種“地位”,即每一環(huán)節(jié)的確都節(jié)省了或都正在節(jié)省成本,但還有空間可以進(jìn)一步優(yōu)化和改進(jìn)。如果我們只關(guān)注“地位”,忽視“底線”,我們就可能永遠(yuǎn)達(dá)不到總成本最低這個(gè)潛在的“底線”。一個(gè)非常簡單的例子就是選礦生產(chǎn)中“多碎少磨”這一概念,按照這一概念,如果在礦石破碎時(shí),我們能夠多投入一些,那么其后生產(chǎn)環(huán)節(jié)的磨礦電耗就會(huì)節(jié)省得更多,最終的碎磨總費(fèi)用就會(huì)更低。
上面的例子只是礦山生產(chǎn)中的一些微觀實(shí)例,它也反應(yīng)了粗放型管理和精細(xì)管理的一些區(qū)別。從更宏觀的角度來看,我們在前面文章中已探討過盡職調(diào)查、可行性分析與中資企業(yè)海外礦業(yè)項(xiàng)目投資總體決策的關(guān)系。
九、高低語境
不久前,筆者拜會(huì)了一在國際礦業(yè)界頗有聲望的西方成功人士。當(dāng)時(shí)我們聊了很多,在聊到與中國的一些相關(guān)事情時(shí),他非常直截了當(dāng)?shù)馗嬖V筆者,他認(rèn)為中國人比較虛偽。
那么為什么會(huì)這樣呢?為什么西方人會(huì)這樣評(píng)價(jià)我們中國人呢?而在一般的溝通場景,中國人普遍又是怎樣評(píng)價(jià)西方人的呢?
由于文化的差異,在溝通時(shí),人們潛意識(shí)里都有可能看對(duì)方不順眼。通常具有低語境文化背景的人認(rèn)為具有高語境文化背景的人:愛回避問題,欠誠實(shí),不敢堅(jiān)持己見,欠主見,不愿直面某些問題,從而導(dǎo)致更大、更多的問題;而通常具有高語境文化背景的人認(rèn)為具有低語境文化背景的人:沒人情味,機(jī)智且粗魯,瞧不起他人,說話刺耳,處理某些問題過于簡單、直接,從而導(dǎo)致更大、更多的問題。
中國是一個(gè)具有很高語境文化背景的國家,比大多數(shù)國家都要高。特別是當(dāng)西方人要表達(dá)不同意見的時(shí)候,他們通常非常直截了當(dāng),不管是他/她的上級(jí)還是一般同事,他們似乎不知道什么叫情面,不知道什么叫委婉。所以有時(shí)候讓我們中國人感覺非常不舒服。
當(dāng)然,這里說的是總的趨勢。其實(shí)中國人也有非常直來直去的人,西方也有好拐彎抹角之人。
另外,中資海外礦業(yè)項(xiàng)目應(yīng)該要充分發(fā)揮書面溝通的作用,包括使用電子郵件等。書面溝通可以避免高、低語境文化差異造成的誤解,避免使用讓人不解的肢體語言,包括讓外籍人員摸不著頭腦的中國肢體語言以及讓中國人不知所云的他國肢體語言。而且書面溝通能準(zhǔn)確地傳遞大量的信息,配上當(dāng)今的電子郵件技術(shù),信息傳遞的速度也相當(dāng)快。
當(dāng)然,我們在這里強(qiáng)調(diào)書面溝通,并不是要忽視面對(duì)面的直接溝通,其實(shí)這兩種溝通形式都很重要,一個(gè)健康的企業(yè)需要所有能促進(jìn)信息流通的溝通形式。
十、建議
在海外項(xiàng)目開發(fā)的準(zhǔn)備階段,文化差異的影響相對(duì)是比較低的,主要由于參與項(xiàng)目的人較少,大多10-20來個(gè)人。雖然也存在文化差異導(dǎo)致的矛盾,但相對(duì)來說,溝通及管理都相對(duì)容易,有矛盾也更容易化解。
當(dāng)海外項(xiàng)目開發(fā)進(jìn)入執(zhí)行階段,參與項(xiàng)目的人員將急劇增加,可能多達(dá)數(shù)百至千人,且員工來自不同的國家和不同的階層。因員工間的文化差異,這個(gè)階段的問題和矛盾,或者說“難”,會(huì)迅速增加,直到項(xiàng)目開發(fā)團(tuán)隊(duì)的人員全部到位,不再有太大的波動(dòng),這些“難”的發(fā)展趨勢才會(huì)趨于平緩。
對(duì)大多數(shù)中資企業(yè)來說,這些“難”可能都是全新的,以前沒遇見過的,雖然從理論上講,大家或多或少都知道文化差異是挑戰(zhàn),但中資企業(yè)仍普遍缺乏對(duì)積極管理文化差異重要性的認(rèn)知及管理文化差異的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。很多情況下,不清不楚;想積極應(yīng)對(duì),又不知道怎么下手;且希望隨時(shí)間的推移,這些“難”能自然消失。所以,在很多情況下,由于沒有采取什么措施,中資海外礦業(yè)項(xiàng)目是越做越難;而只有那些采取了相應(yīng)措施,積極管理文化差異的企業(yè),文化差異導(dǎo)致的“難”才會(huì)逐漸減少。
作為中資企業(yè):
1.在海外礦業(yè)項(xiàng)目中外員工中,開展相關(guān)文化差異培訓(xùn),增進(jìn)中外員工的相互了解。
2.在海外項(xiàng)目內(nèi)部建立并保持順暢的溝通渠道,包括正式的渠道、非正式的渠道、面對(duì)面的渠道、電子的渠道,增進(jìn)員工之間的相互理解和信任。如果有必要,可借鑒一些較成熟的能促進(jìn)企業(yè)內(nèi)部信息流通的方式方法,比如RACI等,來促進(jìn)企業(yè)內(nèi)部的溝通。
3.與所有中外員工協(xié)商,一道為海外項(xiàng)目建立透明的、都能接受的規(guī)章制度和體系。嚴(yán)格執(zhí)行這些規(guī)章制度和體系。一個(gè)企業(yè)是不可能改變其員工從小就已形成的文化價(jià)值觀,但可通過建立必要的、能為大家接受的規(guī)章制度,來規(guī)范員工在企業(yè)的行為,形成好的企業(yè)文化。
4.對(duì)海外項(xiàng)目的每一個(gè)職務(wù)建立清晰且實(shí)用的崗位職責(zé)描述,既要讓每一位員工清楚地知道其工作的責(zé)任和權(quán)力,也知道中資企業(yè)對(duì)他們工作的期望,同時(shí)知道相互間的責(zé)任和權(quán)力的范圍。要鼓勵(lì)每一位員工很好地承擔(dān)起他們的工作責(zé)任,同時(shí)使用好崗位賦予他們的權(quán)力。
5.挑選、培養(yǎng)適合中國國情的跨文化運(yùn)營的優(yōu)秀中外人才。
6.建立、完善員工本地化計(jì)劃,并在海外礦業(yè)項(xiàng)目中執(zhí)行這個(gè)計(jì)劃。
作為個(gè)人:
1.要真正相信不同文化能夠生存到今天,必定有其合理性。要尊重他人文化。
2.當(dāng)碰到不可思議的問題,看到奇怪的現(xiàn)象時(shí),應(yīng)咬住我們的舌頭,不要急于下結(jié)論,發(fā)議論。要相信世界上不同國家的人,與我們中國人一樣,有他們的智慧和能力。只有這樣,我們才能耐心地理清問題,想辦法優(yōu)化解決問題。
3.特別是作為中資企業(yè)派出的中國員工,我們的任何一行一動(dòng)都代表著中資企業(yè)和中國。我們必須要嚴(yán)格遵守公司的規(guī)章制度和體系。為外籍員工做表率。